이번에는 외국어를 번역하고 싶을 때 유용하게 사용할 수 있는 동시통역 어플을 추천하도록 하겠습니다. 요즘은 일상에서 외국어를 사용하는 일이 참 많은데요. 외국인과 대화를 하는 경우나 공부를 할 때 편하게 이용할 수 있는 동시통역 어플이 있습니다.
그리고 특히 해외여행을 갔을 때 많은 도움을 받을 수 있는데요. 사람들이 가장 많이 이용하는 동시통역 어플중 성능이 좋은 것들만 가지고 왔으니 이 중에서 마음에 드는 번역 앱을 이용해보시길 바랍니다.
외국어 학습이 가능한 플리토
원래는 대표적으로 구글 번역기와 네이버 파파고만 사용이 되었지만, 최근에는 참 많은 번역기 어플이 나타났는데요. 대부분은 기능이 좋지 못해 사람들이 외면을 받아 사라졌지만, 성능으로 인정받아 꾸준히 사랑받는 어플중 하나가 바로 플리토입니다.
핸드폰에서 플리토 앱을 다운 받아주시고요. 이 앱은 무료로 사용할 수 있는데 24개 언어를 자동으로 번역해줍니다. 전문가가 직접 번역한 내용도 알 수 있다보니 다소 기계적인 번역에 실망하셨던 분들이라면 조금 더 자연스러운 결과를 확인하실 수 있는데요.
이 외에도 음성번역을 통해 동시통역을 해주고, 촬영하는 것 만으로 이미지나 표지판 등의 문자를 번역하는 것도 가능합니다. 일일이 입력할 필요가 없어서 참 편리하겠죠? 해외여행을 하게 된다면 꼭 설치해서 이용해보시면 좋을 것 같습니다.
챕터
자연스러운 번역 지니톡
이번에는 지니톡 입니다. 한동안 TV 프로그램에서 협찬으로 많이 나오기도 했었는데요. 이 앱은 자연스러운 번역으로 사랑을 받게 되었습니다. 음성 통역은 물론이고 플리토와 동일하게 문자도 번역해주는데요.
음성과 문자를 동시에 지원하기 때문에 내가 전달하고자 하는 내용이 제대로 번역된 게 맞는지도 확인하실 수 있습니다. 동시통역 앱을 이용할 때 내용 전달이 잘못되는 경우가 많은데 그런 일을 조금이나마 방지할 수 있겠네요.
문장 번역 결과도 꽤 자연스럽게 되는편이니 필요하셨던 분들은 이용해주세요.
ai번역기 파파고
이번에는 네이버 파파고인데요. 역시 이 앱은 번역기 어플 추천에서 빠질 수 없는 것 같습니다. ai번역기라 점점 발전하고 있다는 것도 큰 장점인데요.
예전에는 기계적인 번역이 전부였지만 파파고는 점점 더 자연스러운 번역을 할 수 있게 되었습니다. 대기업에서 지원하는 서비스인 만큼 업데이트가 빠르고 사용하기 편하게 만들어졌으니 이 것도 이용해주세요.
구글 번역기
마지막으로 구글번역기 입니다. 구글에서 지원하는 만큼 가장 많은 언어로 번역할 수 있고, 필요한 기능은 모두 갖추고 있는데요. 다른 건 몰라도 사진 번역에 있어서 만큼은 최고라고 할 수 있습니다.
어떤 기능에 있어서 특정 어플이 딱 좋다고 말하기는 조금 어렵고, 문장에 따라 더 자연스럽게 번역되는 차이가 있었으니 해외여행을 하거나 외국인과 대화하면서 동시통역 어플이 필요하다고 느끼셨다면 여러 가지 앱을 모두 조합해서 상황에 맞게 이용해보시면 좋을 것 같습니다. 감사합니다.
'생활 연구' 카테고리의 다른 글
휴대폰 해외로밍 방법 정리 (LG 유플러스) (0) | 2021.12.22 |
---|---|
시외버스터미널 예매 인터넷으로 하는 방법 (0) | 2021.12.18 |
일요일 진료 병원 검색 방법 (전국 공휴일 병원 찾기) (0) | 2021.12.14 |
코레일 기차표 예매 및 KTX 예매 취소 수수료 총정리 (0) | 2021.12.06 |
핸드폰 무료 노래 받기 어플 (연속 듣기도 가능) (0) | 2021.11.30 |